Gordijn Mendolay is een bijzondere kinder- en meisjesstof waarin borduurwerk en ingeweven printstofjes samenkomen in een speels maar verfijnd geheel. Over de volle hoogte lopen verticale banen die elkaar afwisselen in kleur, textuur en patroon. Je ziet stroken met kleine bloemetjes in frisse tinten paars, turquoise, groen en geel, afgewisseld met lichtlila ruitjes, zachte witte delen en geborduurde vlinders die met een fijne paarse lijn op de stof zijn aangebracht. Tussen deze banen lopen slingerende lijnen in turquoise en lila, waardoor het ontwerp een zachte beweging krijgt en nooit strak of stijf oogt.
Wat deze stof zo bijzonder maakt is dat het geen simpele print is, maar een combinatie van borduurwerk en ingenaaide stukken stof. In de banen met bloemen zie je echte printstofjes die in het gordijn zijn verwerkt, met daarover en ernaast borduursels die de vlinders en lijnen vormen. De ondergrond heeft een duidelijke geweven structuur die licht zichtbaar blijft tussen het borduurwerk, wat het oppervlak een zachte, textiele uitstraling geeft. In de detailfoto is goed te zien hoe de draad van de vlinder iets boven de stof ligt en hoe de bloemetjesbanen uit een andere stofsoort bestaan dan de rest van het gordijn.
Dergelijke stoffen zijn nauwelijks voorradig omdat de productie ervan veel tijd vraagt. Het innaaien van de verschillende stofstroken en het borduren van elk motief gebeurt in meerdere stappen en verloopt veel langzamer dan bij gewone drukstoffen. Juist dat maakt Mendolay zo uniek en verklaart ook waarom deze stof hoger geprijsd is dan een standaard kinderprint.